我 们 的 服 务

经纬国际身份认证中心是获RCMP授权的指纹采集机构，在加拿大卑诗省为您提供电子及墨印指纹采取服务。我们的指纹中心位于本拿比铁道镇 (Metrotown, Burnaby)。当你申请移民、签证、专业执照或改名时，您需要提供无犯罪记录证明。我们可以帮助您取得相关的所需文件, 如: RCMP有指纹无犯罪记录证书、美国FBI或其他国家申请无犯罪记录时所需的油墨压印指纹服务、领事馆的三级认证以及翻译服务等。

如果您在加拿大境外居住，需要加拿大的无犯罪记录以办理移民、永居或工作，我们可以帮助您。无犯罪记录证明一般可以分为无指纹 (Name Based) 或有指纹 (Fingerprinted Based) 二种。无指纹的无犯罪纪录仅需要您提供您的姓名、生日和一些个人资料，在您提交所需的资料后，仅需大约3-5个工作天，您就可以收到我们寄给您的电子档无犯罪记录证书。如果您需要的是有指纹的无犯罪记录，您需要向我们索取申请表格，然后根据表格的指示，到您所在地的警察局或大使馆办理油墨指纹压印。当我们收齐了所有需要的文件后，RCMP会直接发放加拿大无犯罪记录证书，快则大约10-15个工作日出结果，如你曾有刑事记录则有机会要等120日才出结果。

如果您需要在海外办理加拿大无犯罪记录证书需另加处理时间及邮寄时间。请与我们联系。

( Tel: 604-563-1011  /  WeChat: KingswayCan /  Email: kingsway316@shaw.ca )

要申请移民入籍或永久居民身份, 必须要提供有指纹的「加拿大RCMP无犯罪记录证明」。如果申请者在申请加拿大入籍或永久居民手续时要办理有指纹的「加拿大RCMP无犯罪记录证明」，只需申请者提供UCI和申请号码及有效证件*，就可在本中心采集指纹及办理「加拿大RCMP无犯罪记录证明」，如移民局要求我们并可直接发送给移民局 (IRCC:  Immigration, Refugees and Citizenship Canada) 。

*即政府所签发的两种有效身份证件如下:

护照 / ICBC驾照 / 公民咭 / 枫叶咭 / BC-ID: 身份证 / 登陆纸 / 出生证 / 工签或学签...等。

注意：如果您是出于移民的目的而需提供指纹，请带上移民局的要求信函或表格以及您的身份证明。

一般您如果要结婚、申请绿卡、移民，在中国准备与雇佣方签订劳动合同或者办理其它事项时，会被要求提供由美国联邦调查局FBI出具的无犯罪记录证明（No Criminal Background Check）。如果在中国求职，职位敏感的话，可能需要当地警局出具的无犯罪证明和美国FBI出具的无犯罪记录证明。至于您究竟需要办理当地警局无犯罪证记录证明还是美国FBI无犯罪记录证明，请您事先联系要求您出具无犯罪记录证明的部门，以确保办理好的无犯罪记录证明是他们要求的文件方可使用。

加拿大皇家骑警RCMP不允许任何第三方机构直接承办以弱势群体为对象职业的无犯罪记录证明 (如: 幼儿教师及老人护理人员等职业)。除非申请人直接取得加拿大皇家骑警/Police office授权信，我们公司方可为申请人承办弱势群体用途的无犯罪记录证明。

簽發「無犯罪紀錄證明書」(俗稱「良民證」)是一項由香港警務處提供的收費服務。香港警務處發出的「無犯罪紀錄證明書」，純粹是供有關人士申請各類入境簽證(包括旅遊、升學或居住等)，或申請領養小孩之用。為任何其他目的而要求簽發「無犯罪紀錄證明書」的申請將不予以受理。

申請人須將申請文件郵寄至以下地址:
香港灣仔軍器廠街一號
警察總部警政大樓十四樓
警務處處長（無犯罪紀錄證明書辦事處行政主任收啟） 

處理申請所需時間及簽發證明書

如果香港警務處並無申請人的犯罪紀錄，香港警務處會在收齊所需申請文件及費用後四星期內將「無犯罪紀錄證明書」以掛號函件直接寄給有關領事館／移民局／政府部門。申請人並不會收到相關證明書的正本或副本。

如果申請人有犯罪紀錄，香港警務處會分別以掛號函件通知有關領事館／移民局／政府部門及申請人，表明不能就申請人發出「無犯罪紀錄證明書」，並且列出犯罪紀錄資料。

電郵查詢：  cncc-enquiries@police.gov.hk 

香港「良民證」申請手續: 短視頻簡介

https://tinyurl.com/yxn8syte

短片只作参考之用, 所有資料以香港警務處網頁為主: https://www.police.gov.hk

领 事 认 证

根据2016年3月1日生效的《领事认证办法》规定，领事认证是指领事认证机构根据自然人、法人或其他组织的申请，对国内涉外公证书、其他证明文书或国外有关文书上最后一个印鉴、签名的真实性予以确认的活动。领事认证的目的是使一国出具的文书能在其他国家境内得以承认，不会因怀疑文书上的印鉴、签名的真实性而影响其域外法律效力。驻加拿大大使馆、总领事馆可以为由加公证机构出具，并经加外交部或有关省（地区）政府指定部门认证的、拟送往中国使用的公证书或者其他证明文书等办理领事认证。(该项认证会於2024年1月中旬停止办理)。

海 牙 公 约 认 证

消息指出，中国外交部和多个驻外国使领馆相继发布简化公文书跨国流转程序的《取消外国公文书认证要求的公约》通知，中国驻加拿大领使馆也发布相关消息，根据最新《海牙公约》Apostille 安排，《公约》是海牙国际私法会议框架下适用范围最广、缔约国最多的重要国际条约，旨在简化公文书跨国流转程序，以更便捷的证明方式取代传统领事认证，促进国际经贸和人员往来。在加拿大生效时间为2024年1月11日#。

#(註1: 2023年3月8日，中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》，且这个《公约》将在 2023年11月7日对中国生效)。(註2: 而加拿大是在稍晚一点， 2023年5月12日加入这个《公约》的，生效时间为2024年1月11日)。

最新 2024（海牙）认证业务通知**

一、2024年1月11日起，《取消外国公文书认证要求的公约》（简称《公约》）先后对中国和加拿大生效。公约对中国香港澳门等地区适用。

二、2024年1月11日起，加拿大出具的《公约》范围内的公文书只需办理，律师公证及海牙证书即可送往中国内地使用，无需办理领使馆的领事认证。

三、根据《公约》规定，一国出具的附加证明书用以证明公文书上签名的真实性、文书签署人签署时的身份，以及在需要时确认文书上的印鉴属实。办妥加拿大附加证明书不代表该公文书必然被中国用文单位接受。建议您事先向中国用文单位了解其对外国公文书的格式、内容、时限、翻译等具体要求后再办理有关手续。

**以上消息一切均以有关官方公佈为準。

(第一级）有关文书应当首先由当地认证律师办妥公证，如有需要亦要进行认证翻译。

(第二级）有关文书需送加拿大外交部认证，办妥加方《海牙公约》认证手续。

我们竭力为卑诗省客户提供一条龙认证服务、助你完成国内房产买卖授权委托书、继承、放弃遗产声明书、加拿大籍身份认证、加拿大护照和中国身份证同一人声明书等。

认证翻译: 加拿大籍出生证认证、加拿大学历认证、加拿大无犯罪记录认证、加拿大单身证明认证等。 提供撰写文书服务: 委托书、声明书、宣誓书等, 及 DHL / FedEx / Express 快递直接送到中国大小城市。令客户不用奔走各处，令客户 “安心、放心、有信心”。

《公约》认证的范围大致包括：

公共文件：包括出生证明、结婚证书、离婚判决、死亡证明、学历证书、工商注册证书等;

法院文件：包括法庭裁决、法院判决、起诉状、法庭命令等;

行政文件：包括各种政府部门签发的文件，如护照、签证、许可证、执照、公证文件等;

公证文件：包括公证书、声明书和认证书等。但以下两种文书不在海牙公约范围内：

1) 外交或领事机构办理的文书；2) 商业或海关事务直接有关的行政文件。

海牙认证公约生效后，中国文件只需完成海牙认证，就可以在其他相关有《公约》国家使用。加急及快捷件办理周期预计可缩短到大约~2-3週。

委托书（一人委托) / 委托书（二人委托) 

声明书 / 放弃继承权声明书 / 

中华人民共和国驻外使领馆领事认证申请表

1. 中国驻温哥华总领馆、卑诗省司法局、认可各类文件翻译、公证及认證机构;
2. 卑诗省汽车保险局认可中国驾驶执照翻译机构 (ICBC认可翻译师);
3. 驻温哥华台北经济文化办事处认可公证及认證机构;
4. 卑诗省法庭认可文件中英翻译公證机构;
5. 美国、加拿大大学申请材料专业翻译机构;
6. 加拿大移民局、加拿大税务局文件中英文翻译机构;
7. 大温校区及海外学历评估中心认可学历、学位成绩单翻译机构;
8. 卑诗省高等法院、破产法庭、离婚法庭、小额法庭、仲裁法庭、劳资纠纷法庭、交通告票法庭专业经验法庭翻译。

护照出入境章（枫叶卡更新/申请入籍），毕业证，学位证，成绩单，执业证，资格证，医学证明，儿童疫苗证，医药费证明，结婚证，离婚证，出生证，死亡证，户口本，身份证，无犯罪证明，警方证明，法庭传票，各类书信，介绍信，推荐信，合同协议，资产证明，委托书，判决书等各类法律文书翻译等... 

Remarks:  A friendly reminder that the client is kindly requested to collect the original translation / documents from our office. Alternatively, we can retain the paper copy for a period of only one month. 如果您无法在指定的时间取件，请务必在指定时间后的一个月内来取件。所有一个月以上未取的文件，本公司不予保存。不便之处，尚请见谅。

您需要翻译法律文件？您有中文的证据需要呈上卑诗省的法庭？我们团队包括卑诗省法庭认可的翻译师、法庭口译以及认识中国法律人士，为您提供精准的法律翻译，保证符合法庭的要求。我们也是各种法律文件的翻译专家，无论是合约、协议书、法庭判决书、规章、条例，我们都能提供快速、精准、高品质的翻译。请联络我们提供报价。(电话: 604-563-1011 / 电邮: kingsway316@shaw.ca)