The document shall be notarized by a local qualified notary public, ministry authorized lawyer or Commissioner of Oaths of Canada. If your document is in a language other than English, qualified translation is required.
As of January 11, 2024, if the destination country is a member of the Hague Apostille Convention, then the apostille certificate does not need to be legalized by a consular office of the country of destination.
The document may need to be authenticated by the Chinese Embassy or Consulate General in accordance with the location where it is notarized (Always check first with the embassy or consulate of the destination country).
About Apostille & Authentication
An “apostille” is the term used to describe the process of having a document certified so it will be accepted in a foreign jurisdiction. After a document has been apostilled, it will be recognized in every country that has signed the Hague Apostille Convention. However, Canada is not a signatory to the Hague Apostille Convention, and therefore it is not possible to obtain a Canadian apostille.
In BC, the Canadian equivalent to the international apostille process is called document authentication and legalization. If you have been told that you need to obtain a Canadian apostille, what you will actually be doing is authenticating and legalizing your document.
Remarks: Apostille Convention transition period
On May 16th 2023, Global Affairs Canada announced that Canada has formally joined the Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents (the “Apostille Convention”). The Apostille Convention will come into effect in Canada on January 11, 2024.
What is the Apostille Convention?
As of January 11, 2024, Canadian public documents that have been authenticated will have a certificate called an “apostille” attached to them. This certificate will allow the documents to be submitted for use in 125 countries that are members of the Convention without the additional step of legalization by a country’s consulate or embassy here in Canada. The additional step of legalization may still be necessary for countries that are not members of the Convention.
We specialize in navigating the Canadian apostille process (document authentication and legalization) with speed and accuracy, working both for corporate clients and individuals with documents that require an apostille.
Chinese Embassy and Consulates-Generals in Canada
http://vancouver.china-consulate.gov.cn/eng
Notice: 2023-10-26
On March 8, 2023, the P.R.C. acceded to the Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents (hereinafter referred to as the Apostille Convention). On November 7, 2023, the Apostille Convention will enter into force for the P.R.C..
Canada acceded to the Apostille Convention on May 12, 2023, and the Convention will come into effect in Canada on January 11, 2024. Before that, the existing practice of authentication of public documents between China and Canada shall be maintained, Chinese Embassy and Consulates-Generals in Canada shall keep accepting the application for authentication.
KINGSWAY is specialized in assisting you to obtain Apostille / Authentication
In order to facilitate document exchanges across countries in international diplomatic and consular affairs, consular authentication (also known as, Apostille* / Authentication) has gradually become an international practice. With increasing international interactions, a great number of documents of various types are exchanged between countries, but each country has different requirements and formats for notarization and business certification.
The Apostille* / Authentication system is based on a chain process ending with one country's diplomatic or consular mission abroad certifying the last seal and signature on the documents, so as to ensure the documents can be accepted by relevant departments and institutions in the country and the use of the documents will not be affected by doubts on the authenticity of the documents. In this way, foreign-related documents can be smoothly circulated and used in different countries.
One-Stop-Shop Services
Apostille / Authentication means a consular authentication process completed by at least two levels of procedures. The first level is notarization by a BC Lawyer or Notary Public, the second level is authentication by the Ministry of Attorney General, and the third level may need to be authenticated by the Chinese Consulate General. If you have a Chinese Power of Attorney*, declarations, or other documents that need to be used in China, you need to have those documents authenticated by the at least two levels before the documents can be recognized by the Chinese authorities.
We can coordinate and provide one-stop service so that you do not have to running around at different places for the Apostille* / Authentication (i.e. One-Stop-Shop Services).
Translation Requirements (**NEW**)
All documents submitted for authentication must either be in English or be translated into English by a certified translator. This translation requirement ensures that the documents adhere to standardized language for authentication purposes. The certified translator's role is crucial in providing accurate and reliable translations. The translation process should maintain the original meaning and include a certification statement from the translator, confirming the accuracy and completeness of the translation. Depending on the authentication requirements, notarization of the translated document may be necessary, involving a notary public to verify its authenticity and the translator's signature. Ensure that all necessary forms are properly filled out and any applicable fees are paid before submitting the documents for authentication. This thorough process guarantees that the documents meet the language and certification standards necessary for their official validity.
*A Chinese Power of Attorney (POA) is an official document giving one person (the agent or attorney-in-fact) the power to act for another person (the principal).
Sample of Chinese POA: Power of Attorney
Sample / Template - download (for reference only)
Call us: (604) 563-1011 / WeChat: KingswayCan
Copyright © 2014 - All Rights Reserved. (Last Updated: FEB, 2024)
Office Address: #316-4538 Kingsway, Burnaby BC V5H 4T9
Direction: Crystal Office Tower, 4538 Kingsway, Unit 316 (3rd floor), Burnaby, BC, V5H 4T9 (If you come from Crystal Mall, please take the elevator beside RBC to the 3rd floor)
Email: kingsway316@shaw.ca
***All the website information and requirements may change because of the time and the policy changes. Please add our WeChat or email us to obtain the updated information.*** (所有网站信息和要求可能会因时间和政策的变化而改变。 请添加我们的微信或发邮件给我们以获取更新信息)
Powered by GoDaddy